活动预告 | 中国与世界--人文社科学院跨文化交流系列讲座

中国与世界--人文社科学院跨文化交流系列讲座

全球经济一体化进程的加速使得不同国家、地区、民族之间在政治、科技、文化、经贸等领域交流日趋频繁。无论是会晤、谈判、讨论或协商，任何国际背景的组织和机构都会涉及到跨文化的交流，因此跨文化交流人士在全球人才需求中最为稀缺。

在当前世界政治经济格局发生深刻变化的背景下，中国又是如何做好跨文化交际？让中国了解世界，让世界更了解中国？

讲座主题:

讲座一：让中国了解世界--联合国文献的中文翻译

讲座二：让世界了解中国--外交文献的外译

讲座三：中国的声音：外交部新闻发布的台前幕后

主讲嘉宾:

徐亚男大使

外交部翻译司（外交部翻译室）原主任、前中国驻特立尼达和多巴哥大使、联合国中文处处长、中国翻译协会常务理事(专家会员)

李建英大使

外交部新闻发言人（1991－1993）

原外交部新闻司副司长。

曾任常驻联合国代表团公使衔参赞、驻美大司公使衔参赞、

任驻苏里南大使、中国人民外交学会副会长、驻卡塔尔国特命全权大使。

时间：

讲座一：2016年2月25日，星期四，16:00-18:30

讲座二、三：2016年2月26日，星期五，13:30-17:10

地点：

讲座一：香港中文大学（深圳）知新楼110

讲座二、三：香港中文大学（深圳）知新楼311

语言：中文与英文

照片清单