金秋十月，徐校长与交换生在成均馆大学的精彩瞬间

        作为韩国大学教育的发源地之一，位于韩国首尔市的成均馆大学有着600多年的建校历史，该校教学水平一流，财政实力雄厚，科研成果丰富。2016年9月，我校与成均馆大学签署了《香港中文大学（深圳）与成均馆大学学生交换协议》，并于2017年9月正式开始进行首轮学生交换。

        港中大（深圳）派往成均馆大学的首批交换生在交换期间，很好地展现我校学生的风采、也承担了对外宣传母校的任务。同学们在努力学习的同时，也积极参加了学校组织的各项活动。在这硕果累累的秋季，我校交换生们迎来了母校校长徐扬生教授的到访，更在国际交换生活动中尽展我校风采。

徐校长访问成均馆大学

        2017年10月19日，徐扬生校长在参加了韩国书法展览后，来到韩国成均馆大学进行参观访问。这是徐校长首次访问韩国成均馆大学，在成均馆大学交换的同学们得知此消息后十分高兴，在学校国际处的协助下，于当日下午与校长一同参观了成均馆大学旧校区。

徐校长与学生在成均馆大学600年纪念馆大厅合影

成均馆大学展示出的书法作品

        徐校长对成均馆大学旧校区所展出的书法作品非常感兴趣，并对人才济济的成均馆大学表示了赞赏。随后，在解说人员的带领下，徐校长与同学们一同参观了明伦堂和古文庙的正殿，并惊喜地发现明伦堂的匾额之一也刻有香港中文大学（深圳）的校训——“博文约礼”。

与徐校长以及香港城市大学校长等在明伦堂前合影

        徐校长在参观中告诉同学们，东方和西方的求学文化非常不同，东方以拜师为先，而后由老师进行传道授业；而在西方求学过程中，则是以学生主动发问求学为主。校长非常仔细的观察了古文庙建筑和道路的布局，与同学们讨论了中国古建筑修建所讲求的对称性，使同学们获益良多。

讲解员介绍成均馆大学儒学堂

        秋天是成均馆大学最美的时候，银杏红枫，古韵犹存。送别校长后，我校交换生会在成均馆大学继续余下2个月的交换生活，感受不一样的韩国文化。

交换生心语：在成均馆大学宣传港中大（深圳）

         2017年10月30日，成均馆大学的Hi-Club在成均馆大学国际大厅举办了国际生交流活动 (Student Mobility Fair) 。本次活动的主要目的是为了增进交换生和本地学生之间的相互了解，促进成均馆大学与其他海外高校之间的交流与合作。来自各个国家的交换生均参与了本次活动，大家在各自的展位上都精心准备了展板、宣传册和纪念品等物品以展现自己学校的风采，整个活动过程中同学们都非常积极，气氛十分融洽。

成均馆大学的国际大厅（International Hall）

        作为来自香港中文大学（深圳）的交换生，我们获得了学校的大力支持，学术交流处的老师为我们邮寄来了充足的宣传物料和小礼品。活动开始后，陆续有许多成均馆大学的同学前来咨询，其中部分韩国同学甚至能用非常流利中文与我们交流。我们向前来咨询的同学们详细介绍了香港中文大学（深圳）丰富的课程设置、独特的书院体系，及深圳的便利生活等。他们对中国文化的博大精深，以及我校所宣扬的“结合传统与现代，融汇中国与西方”的理念表示出浓厚的兴趣，并表示希望能够前来我校交换学习的意愿。

        更让我们高兴的是，许多在韩留学的中国学生也希望能够到香港中文大学（深圳）参加交换项目，他们表示在活动中看到来自中国的大学感觉十分亲切。另外，还有部分大四的同学向我们咨询了与研究生相关的课程设置等问题，并表示希望能够前往港中大（深圳）在自己的专业方向进一步深造。

        在成均馆大学交换学习的这段时间里，我们通过参与学校所组织的各式活动，与来自世界各地的小伙伴们进行交流学习，充分的感受到了各具特色的文化氛围。同时，我们也希望其他国家的小伙伴也能够到中国来，到港中大（深圳）来体验不一样的校园生活和文化分为，也能够获得一段难忘的留学经历。

活动参与人：CUHK-Shenzhen 尹涵畅,许家文 & 陈聆蔚

活动支持：港中大（深圳）学术交流处

撰稿人：CUHK-Shenzhen尹涵畅

图片：CUHK-Shenzhen许家文 & 尹涵畅; SKKU 国际部 & Hi-Club