诺贝尔经济学奖得主让·梯若尔教授 在香港中文大学（深圳） 首届本科生毕业典礼上的讲话

       大家早上好！毕业生们、家长们早上好！大约四年前，瑞典皇家科学院给我打电话，想要通知我一个让人惊喜的好消息。我一开始没接电话，当时正在开会，而也没预料到会有来电。但对方不停来电，在同事建议下，我接听了这个电话。接下来，正如大家所言，是见证历史的一刻了。那一天标志着我学术生涯的高峰，尽管当时我不太清楚发生了什么。其实，我现在还有点恍如隔梦。然而获得诺贝尔奖就像一个神奇的里程碑，从此改变了我生活的方方面面。

     我希望今日的毕业典礼对你们来说也是一个新里程的开始。也许你现在还没有意识到，但若干年后，当你回顾这四年，回忆起大学的课程和生活的时候，你会意识到你的生活从毕业起已经开始改变了，你会意识到你已经在自己的道路上走了多远。今日的毕业典礼象征着你们四年来学业、发现、怀疑和努力的终点。

     你也许觉得诺贝尔奖得主都是卓越超凡的人，就如超人一般，至少我曾这么认为。直到我也成为了诺奖得主，才发现并非如此。

      我只是一个普通人。我的母亲是一位教师。当我获得诺贝尔经济学奖的时候，有人问她：“你的儿子是天才吗？”她说：“当然不是。”确实，如果你告诉我有一天我将获得诺奖，我会觉得你疯了。

       但是每一位诺贝尔奖获得者，正如各行各业的成功人士一样，都有着相似的故事与品质：

       1.  勤奋工作。

       2．坚持。2014年的诺贝尔化学奖颁给了罗马尼亚人斯特凡·W·赫尔。他在海德堡大学获得了博士学位。其实，他的博士论文早已为他播下了获奖的种子。当时，他没有工作，来到了位于芬兰的图尔库大学。但他始终奋斗，直到他的想法被世人所认可。

       3. 对所在的领域充满激情, 同时追求卓越。

       4. 拥有正确的态度，懂得如何带着希望去思考——相信自己能够获得数据，相信假设的理论终会被证明是正确的；但在大胆假设的同时，必须也要小心求证，深刻意识到认真分析的重要性。

       5.天时，地利，人和。这些运气成分对一个人来说也是非常重要的。

       你们拥有成就一番大事的天赋与资源，不要停止探索，直到做到最好。不要因为荣誉而懈怠。你的成就，将远超你的想象。

       因此，我给大家的第一个建议就是：必须相信自己。你的热情、你所处的环境会帮你走得更远。

       我的第二个建议是：学会感恩曾经支持你的人。

       感谢孜孜不倦，倾囊相授的教授和老师们，

       感谢这些年来始终默默地帮助、陪伴着你们的家人和朋友们。

       第三是要负责任。在你抵达人生新阶段的同时，你会面临许多机会以及责任。作为曾经接受过一流经济学和商业培训的港中大学子，你们必须不懈努力，要不负学校的声名，致力于我们的共同的热情--经济学—之中。 

       在这个充满挑战的时代，经济学显得尤为重要。我们该如何通过数字化革命，为社会、消费者、工人与公民做贡献呢？我们该如何控制气候变化来保护我们敬畏的地球呢？我们如何保证这样复杂的经济体系能够有效运作呢？我们如何去保证慷慨和理性会将胜过民粹主义和民族主义，成为未来的主流呢？

       你们必须克服在我的书《公共利益经济学》中强调的认知偏见，例如我们对第一印象、直观推断和叙述的依赖，例如只相信我们想要相信的东西，只看到我们想看到的事物等等。这些认知偏见，被那些想要宣传自我封闭、憎恨言论和反动思想的人士狡猾地利用了。相比之下，科学世界没有边界。这些知识你们都可以在大学里学到。

      作为新的一代，你们会面对很多艰巨但让人兴奋的挑战。你们的一言一行，需要对社会负责任。当科学与知识被人们所鄙弃，当经济学被误解或被删减至只剩一些简单的概念时，你们必须坚定地站在自己的立场上，向人们解释为什么科学与知识对这个世界以及未来发展如此重要。你们要向人们展示，经济学能够做很多事情，能让这个世界变得更美好。通过这些行为，你也为社会做出了贡献。

      感谢各位，祝各位前程似锦。